There has been "some loss of life" and dozens of people have been injured after a tram overturned in south London, police have said.