A 13ft deep sinkhole has opened up beneath the tracks of a south-east London railway station.