The tech company's self-driving cars will be tested on public roads this summer - but they will have steering wheels and pedals.