A man has been rescued five miles off the Dorset coast while attempting to sail to America in a £300 dinghy.